Siena: kaarten / cartes

	Calandrino is een bedelaar aan wie de bankiers geld moeten geven. Calandrino est un mendiant à qui les Banquiers doivent donner de l'argent
	De wachten jagen de bedelaar weg. Les gardes éloignent le mendiant.
	De Herberg is de plek om de kunstenaars uit jouw tijd te ontmoeten en te boeken. A l'auberge, on peut financer les Artistes à la mode
	Pampinea is één van de courtisanes die de bankiers kunnen ontmoeten in de Herberg. Pampinea est l'une des courtisanes que les Banquiers peuvent rencontrer à l'Auberge
	Met deze twee vriendinnen kun je een ontmoeting met de courtisane in de Herberg vermijden. Grâce à ces deux amies, on peut éviter les courtisanes à l'Auberge.
	De bouwvakkers werken aan de nieuwe Torre del Mangia. Les maçons construisent la Tour del Mangia pour embellir la ville.
	De boeren kunnen hun producten verkopen langs de Via Francigena. Les paysans vendent leurs produits le long de la Via Francigena.
	De arbeiders en handelsreizigers zullen jouw rijkdom vergroten. Les journaliers et les commis augmentent votre patrimoine
	Het volk van Siena geven je de waardering die nodig is om het spel te kunnen winnen. Les Siennois vous donnent la Considération nécessaire à la victoire

Home